ГБУК НАО "Ненецкая центральная библиотека имени А.И. Пичкова"  
02 | 07 | 2020
НБЦ им. А.И. Пичкова
Библиотеки-филиалы
Для читателя

spravka

 

P-75 logotip

 B sl

busgov

Волшебный мир Шань Са

 Волшебный мир Шань Са

15 апреля в НЦБ им. А.И. Пичкова в рамках Года Культуры состоялась творческая встреча с французской писательницей Шань Са. Данное мероприятие – это совместная деятельность НЦБ им. А.И. Пичкова, Французского института в Санкт-Петербурге и Компании Тоталь. Встреча проходила на французском языке с переводом.
Шань Са по-китайски означает «дуновение ветерка», такой псевдоним выбрала себе писательница (настоящее имя Янь Ни), которая могла бы стать гордостью китайской литературы. Она родилась в 1972 году в Пекине, начала писать с семи лет, в двенадцать победила на национальном конкурсе детского творчества. Однако в 1990 году, после кровавых событий на площади Тяньаньмэнь, она покидает Китай, и дарование ее расцветает во Франции. Каждое новое произведение писательницы с нетерпением ждут читатели и критики. В совершенстве овладев музыкой французского языка, Шань Са обогащает его поэзией и образным строем китайского.Книги автора переведены на 30 языков мира, в том числе и на русский.
На встрече Шань Са рассказала об историческом романе «Императрица» (2003), за который была награждена премией читателей «Карманной книги». В романе, написанном от лица героини, много места уделено сценам из жизни дворца и обычаям той далекой эпохи, подробно описаны нравы Запретного Города и его правителей.
Конечно, прошли не замеченными и события в Китае, свидетелем которых и была Шань Са, которые она отразила в книге  «Врата Небесного спокойствия», посвященные событиям на площади Тяньаньмэнь: вокруг противоречивой девушки по имени Аямей крутится весь сюжет — и горные хребты, и восстание 1989 года, и даже мистическая богиня на леопарде. Автор запечатлевает героев в переломные моменты жизни, что вполне в духе классической китайской прозы. Вот именно и это «пограничное состояние» является наиболее интересным и для самой писательницы, и для читателей.
Также автор поделилась своим увлечениями - живопись, её выставки прошли в Париже и Нью-ЙоркеТокио, Шанхае, Женеве и Брюсселе: картины яркие, образные, с тонким чувством любви ко всему окружающему, а еще Шань Са изучает русский язык с помощью музыки.
На встречу пришли почитатели творчества Шань Са, любители французской литературы и те, кому было интересно познакомиться с иностранным гостем. Закончилась встреча благодарностями в адрес писательницы, автографами от автора и фотографированием на память. На встрече присутствовало более 80 человек.

 

Pichkov

Как вы оцениваете работу библиотеки?

GB 1

PB9

e

kalen

 

2010-2020 © ГБУК НАО "Ненецкая центральная библиотека имени А.И. Пичкова" - 166000, г. Нарьян-Мар, ул. Победы, д.8. library@nenlib.ru  
Все права на материал, размещенный на данном сайте, принадлежат НЦБ им. А.И. Пичкова.