Профессор из Канинской тундры

Мария Бармич

Из тундры девушка, она

Звездой в науке засияла!

Мария родилась 26 апреля 1934 года в семье оленеводов-охотников — ненцев Якова и Федосьи Бармич. Ее малая родина - Канино-Тиманская тундра. В 1949 году окончила семилетнюю школу в поселке Шойна, в 1953 - Нарьян-Марское педагогическое училище. Затем два года работы в окружном комитете комсомола – была инструктором школьного отдела. В 1955 году Мария Бармич стала студенткой Ленинградского педагогического института им. Герцена.

После учебы в институте её направили в Красноярский край, в педагогическое училище народов Севера города Игарки, где до 1964 года Мария Яковлевна преподавала русский и ненецкий языки, русскую литературу, выразительное чтение и чистописание. Все годы работы в Игарке она переписывалась со своим преподавателем ненецкого языка в институте. Зинаида Николаевна Куприянова и предложила бывшей студентке продолжить учебу по языку в аспирантуре. 23 мая 1969 года Бармич успешно защищает диссертацию по теме: «Лексика канинского говора ненецкого языка».

С тех пор вот уже около 60 лет в культурной столице страны Мария Яковлевна профессионально занимается исследованием родного языка, готовит специалистов высшей квалификации по ненецкому, энецкому и нганасанскому языкам, разрабатывает учебники и методические пособия, пишет научные материалы, занимается переводами произведений на ненецкий язык... С её помощью увидели свет букварь и словарь лесных ненцев. Она внесла огромный вклад в развитие ненецкой письменности, в дело сохранения, возрождения и развития языка ненцев.

Мария Яковлевна продолжает служить своему благородному делу, достойно представляет интересы ненецкого народа в области образования и науки в Санкт-Петербурге, с которым связаны многие годы её жизни. Она почетный профессор РГПУ имени Герцена, кандидат филологических наук, преподаватель самодийских языков Института Народов Севера. Сотрудничает с учёными Финляндии, Венгрии, Эстонии и других стран.

Мария Яковлевна награждена нагрудными знаками «Отличник народного образования» (1985) и «Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации» (2004), имеет медали «Ветеран труда» (1988), «В память 300-летия Санкт-Петербурга» (2003), «Знак почета» РГПУ имени Герцена (2006). В 2014 году ей призвоено звание "Почетный гражданин МО "Канинский сельсовет".

Издания М. Бармич

Несколько слов о работах Бармич

Марии Яковлевне принадлежат более 150 работ высокой научной и практической значимости, она написала порядка 40 учебников и учебных пособий. В её трудах сконцентрированы все стороны знаний о языке – теоретическая грамматика, основной лексический состав, диалектология, графика, орфоэпия и орфография, педагогика и психология, литература и фольклор. А главное в них – возможность сохранения, возрождения и развития родного ненецкого языка.

В основу каждого учебника, учебного пособия положены многолетние результаты полевых исследований Бармич, проведённых в разные годы среди ненцев. В основу ее трудов положены учебные материалы, апробированные на протяжении десятилетий работы в Институте народов Севера, богатейший опыт учёного, методиста и преподавателя.

Картинный словарь ненецкого языка: учебное пособие

Бармич М. Я. Картинный словарь ненецкого языка : учебное пособие для учащихся 1-4 классов общеобразовательных учреждений / М. Я. Бармич ; ред. Е. Е. Беглова. - 3-е изд. - Санкт-Петербург : филиал изд-ва "Просвещение", 2006. - 182, [2] с. : ил. - Текст ненец., рус.

В словарь включены слова, необходимые для знакомства школьников с родным краем, с его растительным и животным миром, традиционной культурой и предметами промыслового обихода ненцев. Эти слова проиллюстрированы, что поможет детям более эмоционально их воспринимать и прочно запоминать. Словарь также может быть использован для занятий по ненецкому языку в детских садах.

Малыш учится: ненецкий язык в картинках

Бармич М. Я. Малыш учится : ненецкий язык в картинках: [учебное пособие для ненецких детских садов и начальных школ] / М. Я. Бармич ; рец. В. И. Рубкалева ; худож. А.В. Борисенко. - Санкт-Петербург : Отделение изд-ва "Просвещение", 2000. - 94, [2] с. : ил. - Загл. обл. : Ебцотако тохолку. - Текст на ненец. яз. - Список слов и словосочетаний с переводом на рус. яз.

Иллюстрированное пособие по развитию речи предназначено воспитанникам детских дошкольных учреждений и учащимся начальных школ. Книгой могут пользоваться родители, воспитывающие детей в кочевых условиях. Яркие, красочные рисунки вызовут интерес ребят, пробудят у них стремление изучать родной язык.

Мои учителя: воспоминания

Бармич М. Я. Мои учителя : воспоминания / М. Я. Бармич ; [ред. В. Л. Ширяев]. - Нарьян - Мар : НО ИППК, 2009. - 97, [3]. : ил., портр. - Библиогр.: с. 80-97

В предисловии к книге приведена биография Марии Яковлевны Бармич. В издании помещены воспоминания ученого-филолога о своих учителях, где она с благодарностью пишет: "В моем становлении как человека, педагога, ученого филолога, лексиколога сыграли мои учителя, мои наставники, которые меня учили, привили любовь моему родному языку…".

Ненецкий язык: учебник для 6-7 классов

Ненецкий язык : учебник для 6-7 классов / М. Я. Бармич, В. Н. Няруй; ред. Е. Н. Cамойлова. - Изд. 2-е, дораб. - Санкт-Петербург : Просвещение, 1997. - 175, [1] с. : ил. - Загл. обл. : Ненэця' вада. - Текст на ненец. яз.

Ненецкий язык: учебник для 7 классов

Ненецкий язык : учебник для 7 класса / М. Я. Бармич, В. Н. Няруй ; ред. Е. Н. Самойлова. - Санкт-Петербург : филиал изд-ва "Просвещение", 2003. - 77, [2] с. : ил. - Загл. обл. : Ненэця' вада. - Текст на ненец. яз.

В учебнике приведены следующие темы для изучения: Лексика, Фонетика, Существительные, Местоимения, Глагол, Причастия, Деепричастия, Наречия и т.д.

Ненецкий язык: учебное пособие для 5 класса

Ненецкий язык : учебное пособие для 5 класса общеобразовательных учреждений / М.Я. Бармич, В.Н. Няруй. - 5-е изд. - Санкт-Петербург : филиал изд-ва "Просвещение", 2007. - 94, [2] с. : ил. - Загл. обл. : Ненэця' вада. - Текст на ненец. яз.

Ненецкий язык: углубленный курс

Бармич М. Я. Ненецкий язык : углубленный курс : 10-11 классы : учебное пособие для общеобразовательных учреждений / М. Я. Бармич. - Санкт-Петербург : Филиал издательства "Просвещение", 2014. - 334, [1] с. - Текст рус., ненец. яз.

Учебное пособие предназначено для учащихся старших классов ненецких школ, а также для студентов средних специальных учебных заведений и широкого круга лиц, желающих познакомиться с особенностями лексического, фонетического, морфологического и синтаксического строя современного ненецкого языка.

Ненецкий язык: учебное пособие для 9 класса

Бамич М. Я. Ненецкий язык : учебное пособие для 9 класса общеобразовательных учреждений / М. Я. Бармич ; ред. Е. Н. Самойлова. - Санкт-Петербург : филиал изд-ва "Просвещение", 2007. - 109, [1] с. : ил. - Загл. обл. : Ненэця' Вада. - Текст на ненец. яз.

Ненецкий язык в таблицах: учебное пособие

Бармич М. Я. Ненецкий язык в таблицах : учебное пособие для ненецких школ, педагогических колледжей, вузов / М.Я. Бармич. - Санкт-Петербург : Дрофа, 2002. - 64 с. : ил.

Пособие представляет собой систематизированный набор таблиц всех аспектов языка: лексики, фонетики, морфологии, синтаксиса. Таблицы сгруппированы по грамматическим темам (имя существительное, имя прилагательное, имя числительное и т.д.), что облегчает освоение материала.

Цель издания – дать ученикам и учителям такой наглядный материал, творческое применение которого расширит возможности индивидуальной и индивидуально-групповой работы.

Практикум по лексике ненецкого языка. Ч.1

Практикум по лексике ненецкого языка : учебное пособие для учащихся 9-11 классов общеобразовательных учреждений. Ч.1 / М. Я. Бармич, Е. М. Талеева ; ред. Е. Н. Самойлова. - 2-е изд., дораб. - Санкт-Петербург : филиал изд-ва "Просвещение", 2007. - 109, [2] с. : ил. - Текст рус., ненец. яз.

В практикуме представлена систематизированная по тематическому принципу исконная лексика ненецкого языка. Кроме тематического ненецко-русского словаря, пособие содержит краткий лексический и грамматический комментарий, а также упражнения, способствующие активизации усвоенной лексики в речи.

Издание предназначено расширить знания учащихся по лексике языка и познакомить их с особенностями употребления слов в процессе хозяйственной деятельности ненцев.

Практикум по лексике ненецкого языка. Ч.2

Бармич М. Я. Практикум по лексике ненецкого языка : учебное пособие для учащихся 9-11 классов. Ч. 2 / М. Я. Бармич ; ред. Е. Н. Самойлова. - Санкт-Петербург : Просвещение, 2003. - 120 с.- Текст рус., ненец. яз.

Вторая часть практикума является продолжением предыдущего издания. Его цель продолжить знакомство учащихся с лексикой охоты, морского зверобойного промысла и рыбной ловли, с предметами, орудиями, действиями, способами, приемами, применяемыми в этих видах хозяйственной деятельности ненцев.

Тексты, данные в приложении, направлены на закрепление изученных слов и их грамматических особенностей.

Практикум по ненецкому языку

Практикум по ненецкому языку : пособие для учащихся педагогических училищ / М. Я. Бармич, З. Н. Куприянова. - Ленинград : Просвещение, 1979. - 126, [2] с. - Текст на ненец. яз.

Цель данного издания - помочь учащимся педагогических училищ и студентам закрепить и углубить знания по ненецкому языку. Учебное пособие представляет собой систему разнообразных упражнений по всем разделам программы по ненецкому языку: лексика, фонетика, морфология и синтаксис.

В пособии все образцы упражнений и тесты взяты из оригинальной ненецкой художественной литературы и опубликованных сборников фольклора.

Русско-ненецкий словарь

Бармич М. Я. Русско-ненецкий словарь / М. Я. Бармич ; Госуд. казенное учреждение Ямало-Ненецкого авт. окр. "Научный центр изучения Арктики". - Санкт-Петербург : Алмаз-Граф, 2015 (ООО "Типография №2). - 834 с. : портр. - Текст рус. парал. ненец. яз.

Настоящий словарь содержит около 20000 словарных статей, где русское слово переводится на ненецкий литературный язык. Словарь по своему составу является нормативным и охватывает, главным образом, лексику, положенную в основу ненецкого письменного языка.

Издание окажется полезным для широких научных исследований, школьников, студентов и магистрантов, а также для круга лиц, интересующихся ненецким языком.

Словарь маминого языка

Бармич М. Я. Словарь маминого языка : (на канинском говоре ненецкого языка) / М. Я. Бармич. - Санкт-Петербург : Алмаз-Граф, 2015. - 311 с. - Загл. обл. : Неян вабц' вада". - Текст ненец. парал. рус. яз.

Словарь содержит около 7500 слов наиболее общеупотребительной в бытовом общении лексики канинского говора ненецкого языка. В словарь включен ряд слов, отражающих важные стороны общественной, материальной и духовной жизни канинских ненцев.

Издание рассчитано, в первую очередь, на широкий круг любителей языка.

Литература о ней

В разделе представлены наиболее интересные и значимые публикации об известном педагоге и ученом-североведе.

Мария Яковлевна, внешне человек сдержанный, даже несколько суховатый, преображается на глазах, когда начинает говорить о науке, работе, языке, человеческом предназначении. Бармич торопится сохранить для потомков живое ненецкое слово.

Дополнительный материал о жизни и деятельности этого замечательного человека можно найти в отделе Севера.

Талеева, Юлия. О Марии Бармич слово молвим мы / Юлия Талеева // Няръяна вындер. - 2019. - 28 мая. - С. 4 : фот.

Мария Яковлевна Бпрмич... В университете имени Герцена, в учёном мире североведов, это сегодня не просто Имя, которое пишется с большой буквы. Это целая эпоха и живая легенда. Статья посвящена юбилею почетного профессора.

Талеева, Юлия. Из Канинской тундры в большую науку / Юлия Талеева ; фот. авт. - (Ялумд") // Няръяна вындер. - 2017. - 27 апр. - С. 15 : фот. - Пер. с ненец.

В дни празднования юбилея Нарьян-Марского социально-гуманитарного колледжа имени И.П. Выучейского на встрече со студентами профессор Мария Яковлевна Бармич с благодарностью вспоминала своих преподавателей ненецкого языка, которые привили любовь к родному языку, научили творчески относиться к работе.

Ядне, Н. Н. Сердце, отданное ненецким детям : [повесть о жизни и деятельности Марии Яковлевны Бармич] / Нина Ядне ; [вступ. ст. Цымбалистенко Н. В.]. - Тюмень ; Салехард : Экспресс, 2010. - 143, [1] c.: ил.

Ненецкая писательница Нина Ядне повествует о жизни и деятельности первого кандидата наук из ненецкого народа Марии Яковлевны Бармич, уроженки Ненецкого автономного округа. В настоящее время Мария Бармич – Почётный профессор Российского государственного университета имени А. И. Герцена, заведующая кафедрой уральских языков и методики их преподавания Института народов Севера.

Чупров, А.В. Нарьян-Мар. Заполярная столица = Naryan-Mar. The circumpolar capital: [исторические очерки: альбом] / А.В. Чупров : англ.пер. Е.Г. Кошель. – [Архангельск: издательский дом «СК» ; Oy Scanweb, Финляндия, 2004]. – 216 с.: цв. фото.

В издании на основе анализа архивных, исторических и мемуарных источников показана ретроспектива становления и развития города Нарьян-Мара с конца 20-х годов XX века и до наших дней. Публикуемые фотографии служат камертоном времени: они, как волшебники, актуальное преобразуют в прошлое и возвращают прошедшее яркими вспышками воспоминаний. О Марии Бармич на страницах 142-143 помещена статья «Профессор из Канинской тундры».

Чупров, А.В. Аргиш человеческих судеб / А.В. Чупров. – Нарьян-Мар, 2003. – 30 с.: фото.

«Профессор из Канинской тундры – Мария Бармич» - так называется работа историка Александра Чупрова. Автор отметил, что Мария Яковлевна глубоко интеллигентная, с хорошим юмором и обаятельная.

Нам новые вершины открывать / ред.-сост. Т. А. Дуркина; Нарьян-Марский социально-гуманитарный колледж им. И. П. Выучейского. – Нарьян-Мар, 2001. – 189 с.: фото

В книге рассказывается о 70-летней истории и становлении Нарьян-Марского социально-гуманитарного колледжа им. И.П. Выучейского. На 120 странице размещена фотография, под которой надпись: На втором курсе педучилища: Выучейская А., Пичков А., Бобрикова П., Бармич М. (12.01.1951).

Ненецкий автономный округ: энциклопедический словарь / гл. ред. и сост. Л.Ю. Корепанова. - Москва : Дом книги «Аванта +», 2001. – 304 с.: ил.

Издание содержит сведения не только о природе и ресурсах региона, климатических условиях, географическом положении, административно-территориальном устройстве, но и о людях, внесших значительный вклад в развитие и процветание Ненецкого автономного округа.

Мария Яковлевна Бармич внесла огромный вклад в развитие ненецкой письменности, в дело сохранения, возрождения и развития языка ненцев. Статья о почетном профессоре РГПУ им. А.И. Герцена размещена на 68 странице.

Толкачев, В. Ф. Смотри вперед, ясовей / В. Ф. Толкачев ; ред. Т. М. Гудима ; худож. А. Ф. Рыбачук, В. В. Мельниченко. – Архангельск : Сев.-зап. кн. изд-во, 1987. – 166 с. : ил. – (Октябрь в нашей судьбе)

Как ясовей – человек, знающий землю – эта книга проводит читателя по дальним стойбищам карских оленеводов, охотничьим тропам Вайгача, летним воргам полуострова Канин. Книга рассказывает о буднях и праздниках, мечтах и проблемах тружеников Заполярья. На 47 странице под рубрикой «Люди трудовой доблести» рассказывается о Марии Бармич.

Абульханов, А. И. Ненецкий автономный округ / А. И. Абульханов, Н. М. Ковязин. – Архангельск: Северо-Западное книжное издательство, 1977. – 166 с. : ил.

В центре внимания авторов книги – достижения экономики и культуры Ненецкого округа за 60 лет Советской власти. На 93 странице небольшая информация о выпускниках факультета народов Крайнего Севера Ленинградского государственного педагогического института им. А.И. Герцена. Среди окончивших факультет ненцев – известный писатель Василий Ледков и кандидат филологических наук Мария Бармич.

Канюков, А. Путь в науку / А. Канюков // Край мой ненецкий. – 1973. – С. 177.

В сборнике «Край мой ненецкий» статьи о людях, внесших огромный вклад в развитие Ненецкого края. Ненецкий писатель Александр Канюков с гордостью рассказывает о землячке Марии Бармич, успешно защитившей диссертацию и получившей ученую степень кандидата филологических наук.

Расширения для Joomla

Профессор из Канинской тундры

Как вы оцениваете работу библиотеки?