ГБУК НАО "Ненецкая центральная библиотека имени А.И. Пичкова"  
18 | 05 | 2022

Январская встреча клуба «Толаӈго книга»

IMG 20220106 141906Рожин Анатолий Иванович работал школьным инспектором, заместителем заведующего Ненецкого Окроно, завучем Нарьян-Марской ненецкой семилетней школы и преподавателем педучилища, но вся его трудовая деятельность совмещалась с интенсивной научной работой в области исследования ненецкого языка. Фольклор интересовал его в основном с лингвистической языковой стороны. Под редакцией Ивана Павловича Выучейского выпустил русско-ненецкий и ненецко-русский словари. К пятилетию округа по рассказу Георгия Суфтина написал пьесу «Красная звезда». Было собрано много сказов, песен, былин. И отделение Учпедгиза в Ленинграде предложило Анатолию Ивановичу заняться созданием нового ненецкого букваря. С большим волнением взялся он за составлением букваря. В работе были использованы русские буквари, методики, брошюры знаменитых советских ученых-педагогов. Что бы учесть особенности ненецкого языка, использовать примеры тундры, он беседовал с учениками, пастухами, оленеводами, охотниками. На уроках он просил детей написать рассказик на конкурс, лучший из которых будет помещен в букваре. В 1939 году впервые вышел его ненецкий «Букварь» - главное дело всей жизни Анатолия Ивановича, над которыми он работал все последующие годы своей жизни.
Своими надежными приемниками Анатолий Иванович признал Е. Г. Сусой, Е. М. Талееву и свою ученицу Р. И. Канюкову. Большой опыт Анатолия Ивановича и консультации, даваемые своим коллегам, служили большой опорой начинающим авторам.
А родился Анатолий Иванович Рожин в семье русского крестьянина 1 мая 1912 года. На своей родине - в селе Спасское Шенкурского района Архангельской области он прожил до 16 лет. Там учился в школе крестьянской молодежи, работал на лесозаготовках, затем на Маймксанском лесозаводе в г. Архангельске, где и сделана первая запись в трудовой книжке. В 1930 году А. И. Рожин уехал в Ненецкий округ, где в это время уже работал кооператором его отец. Кооператором стал и Анатолий Иванович, работал в кооперативе «Кочевник» продавцом, кооператив снабжал ненцев-оленеводов продуктами и другими товарами на сезон. Позднее он вспоминал об этом периоде:
- Нет, не коммерция увлекла меня. Кооперативы были тогда наиболее многолюдным местом сходки оленеводов и звероловов. Перед тем, как уйти в тундру на долгую полярную ночь, они запасались здесь всем необходимым. А люди эти поразили меня мужеством и отвагой. Удивляла их стойкость перед неумолимой природой. Желание как можно больше узнать о них и привело меня в кооператив. Разговаривать через «толмачей» было трудно. Стал изучать язык. Правда, вопреки всем грамматическим правилам, начал с числительных…»
Постоянно общаясь с ненецким населением, Анатолий Иванович стал запоминать отдельные ненецкие слова, а затем усвоил и разговорную речь. Тогда и зародился его интерес к фольклору, языку и культуре ненцев.
Особую страницу в биографии Анатолия Ивановича занимает Великая Отечественная война. В книге Юрия Канева «Оленная Армия» написано: «При отправке на фронт с Ненецкого округа его назначили политруком 3 команды 4 эшелона, знание ненецкого языка помогало ему общаться с ненцами-фронтовиками. С ноября месяца 1941 г. по октябрь 1945 г. он был старшиной в оленно-лыжном батальоне, сформированном из оленеводов ненцев и коми, который участвовал в боевых действиях на Мурманском направлении. Анатолий Иванович вместе с батальоном дошел до Норвегии. За участие в военных действиях, защите рубежей родной Земли доблестный воин А.И. Рожин награжден медалями. В июне 1943 года командование отметило успехи комвзвода Рожина Медалью «За боевые заслуги». Но даже на войне наш герой не забывал о своих научных интересах. В планшетке всегда имелись блокнот и карандаш, и в перерыве между боев он записывал пословицы и прибаутки тундровиков, старинные сказы и песни на различных говорах - канинском, тиманском и большеземельском».
Рассматривая фотографии со слайд-презентации «Ӈгарка луца - Большой русский» активный член клуба Матрёна Ивановна Талеева отметила: «Анатолий Иванович преподавал ненецкий язык в педучилище, благодаря ему я узнала грамматику, а также полюбила свою профессию. За свою жизнь Анатолий Иванович на оленях избороздил тундру вдоль и поперек, старшее поколение ненцев-оленеводов, их дети, работники просвещения помнят, как в те времена его называли «Большой русский человек - Ӈарка сюдбя хибяри».
В заключение встречи члены клуба исполнили песню В. Лебедева-Кумача «Широка страна моя родная» на ненецком языке в переводе А. Рожина и Е. Ноготысой.
Родина’ Е’мня мэта янгэбц.
Маня’ ява’ тяхаринда ӈарков,
Хусувэй ӈамгэда ӈоканёв’
Яна’ терхат илебядёдарков
Ӈани яндер ехэрадамнёв’
Москва маркад ӈани яна’ тавнов,
Юг’ ний хойхад ӈэрмо ӈэсондэй.
Явлада советской хибяривов.
Родинанда ервӈэ яд’ нивэй’
Яндаха’на яна’ тер’ ивьерэй’
Манзарась сававна илеӈов’
Ӈацекы’на’ е’эмня нё’ нэбэей’
Ӈарбэнов’ ӈод’ малэй’ тененов’.
Хусувэй хибява’ манзарасей
Тоходанась правам ня’амбиӈэй
Тикы право золот букваха’нов
Конституцияхана падэй
Поёда сава семьяхананов’
Вата хибя вуниӈэй танёв’
Хусувэва’ манзара’мавнандов
Юне’лабтамбада, савутов.
 
Похоронен Анатолий Иванович в Сыктывкаре. День смерти - 31 июня 1977 года. Всей своей жизнью и работой Анатолий Иванович сросся с тундрой, Печорой и ненцами. И последними его словами были «Река Печора!»
 
Талеева Надежда
Ведущий библиотекарь Отдел Севера.

Pichkov

Как вы оцениваете работу библиотеки?

PB9

e

 

2010-2022 © ГБУК НАО "Ненецкая центральная библиотека имени А.И. Пичкова" - 166000, г. Нарьян-Мар, ул. Победы, д.8. library@nenlib.ru  
Все права на материал, размещенный на данном сайте, принадлежат НЦБ им. А.И. Пичкова.